Jean-Luc Freundorfer présente ses nouvelles collections. Жан Люк Фрондерфер представляет новую коллекцию

COLLECTIONS ÉTÉ/AUTOMNE 2013

Коллекция лето/осень 2013

Dans ses deux magasins de Sallanches et Megève 

Jean-Luc vous invite dans des intérieures fabuleux

В бутиках Межева и Салянша Жан Люк приглашает

посетить прекрасные интерьеры.

Imaginez votre intérieure, contemporain ou rustique 

Представьте Ваш интерьер в традиционном и современном стиле.

Des meubles d'Antiquaire, patinés et ornés de décorations anciennes

sur des bois riches d'histoire

Антикварная мебель, старинные расписные шкафы и комоды.

Des centaines d'objets authentiques et rares,

 pour votre plaisir ou pour des cadeaux originaux à tous les prix.

Многие вещи декора очень редки, у нас Вы можете найти необычные 

подарки по разным ценам.

Le déplacement incontournable dans les Alpes

Это обязательный маршрут по Альпам.

Bahut du Kirscheberg. Шкаф в прихожую "Киршеберг" Швейцария. Sideboard of Kirscheberg.

Bahut du "Kirscheberg"

Шкаф в прихожую "Киршеберг" Швейцария.

Sideboard of Kirscheberg.

Ce petit meuble était destiné à la dégustation 

des eaux de vie, chez un distillateur 

spécialisé dans les alcools de fruits.

Этот шкафчик раньше использовали для дегустации крепких напитков на фруктовой основе.

Проще говоря для пробы самогона.

This small piece of furniture was intended for tasting 

calvadoses, at a distiller 

specialised in alcohols of fruits.

Ferrures et fermetures anciennes et originales

Оригинальные защелки и замки.

Metal fittings and original and ancient closings.

Vieux bois d'Arolle

H. 90 cm x L. 100 cm x P. 38 cm

Выполнен из старого Арольского дерева.

Высота: 90см, длинна: 100см, ширина: 38см

Old wood of Arolle

H. 90 cm x L. 100 cm x P. 38 cm

Finitions traditionnelles

Prix de vente 3440 € plus transport

Livraison délais un mois pour la France.

В традиционном стиле роспись, обработка дерева.

Цена: 3440€  плюс транспортные затраты.

По Франции поставка 1 месяц.

Traditional finishing

Selling price 3440 € more transport

Delivery delays one month for France.